Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

first fruit

Толкование Перевод

1 first fruit

first fruit

as primeiras frutas.

English-Portuguese dictionary > first fruit
2 first fruit

first ˈfruit

n ( fig) erste Ergebnisse; ART Erstlingswerk nt; BIOL Erstlinge pl

English-german dictionary > first fruit
3 first fruit

first 'fruit n

( fig) erste Ergebnisse; art Erstlingswerk nt; biol Erstlinge mpl

English-German students dictionary > first fruit
4 first fruit

обыкн. pl первые плоды

graded fruit — сортированные плоды

split fruit — растрескавшийся плод

syncarpous fruit — синкарпный плод

drupaceous fruit — косточковый плод

nonacid fruit — слабокислотный плод

English-Russian base dictionary > first fruit
5 first fruit

N

1. प्रथम\first fruitफल

First fruits of mango tree are not good, the crop which comes from next season is better.

2. प्रथम\first fruitसफलता

He is enjoying the first fruits of his success.

English-Hindi dictionary > first fruit
6 first fruit

обыкн. pl первые плоды

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first fruit
7 first fruit

[ʹfɜ:stfru:t] обыкн. pl
первые плоды

НБАРС > first fruit
8 first fruit

['fɜːstfruːt]
Религия: начатки, первые плоды

Универсальный англо-русский словарь > first fruit
9 first fruit

pl

перші плоди

English-Ukrainian dictionary > first fruit
10 first fruit

pl

перші плоди

English-Ukrainian dictionary > first fruit
11 first fruit

первые плоды

Новый англо-русский словарь > first fruit
12 first fruit

s prvi plodovi; [fig] prvi uspjesi, prvenci

English-Croatian dictionary > first fruit
13 first-fruit

s prvi plodovi; [fig] prvi uspjesi, prvenci

English-Croatian dictionary > first-fruit
14 first fruit

noun
കന്നിഫലം, പ്രഥമസഫലത, ധാന്യവൃത്തി, കടിഞ്ഞൂല്‍ക്കനി

English-Malayalam new dictionary > first fruit
15 the first fruit

Фразеологизм: первая ласточка (Collins COBUILD)

Универсальный англо-русский словарь > the first fruit
16 fruit

noun

Frucht, die; (collectively) Obst, das; Früchte

bear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen

* * *
[fru:t] 1. noun
1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht

2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag
2. verb
(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen

- academic.ru/29713/fruitful">fruitful
- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity
* * *

fruit

[fru:t]

I. n

1. no pl (edible seedcase) Frucht f; (collectively) Obst nt

to bear \fruit Früchte tragen

▪ to be in \fruit reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. (type of fruit) Frucht f

the \fruits of the earth ( liter) die Früchte des Feldes geh

3. BOT (seed-bearing part) Frucht f

4. ( fig: results) Ergebnis nt, Frucht f

to enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear \fruit work Früchte tragen

5. ( liter)

the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden geh

the \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes geh

6. AM, AUS (pej! sl: homosexual) Warmer m pej fam

7. ( dated fam: form of address)

old \fruit alter Knabe oft hum fam

8.

▶ forbidden \fruit [is sweetest] ( saying) verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. vi [Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

* * *
[fruːt]
1. n

1) (as collective) Obst nt; (BOT, fig) Frucht f

is it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?

fruit? — welches Obst magst du am liebsten?

would you like some or a piece of fruit? — möchten Sie etwas Obst?

the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes

to bear fruit (lit, fig) — Früchte tragen

the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl

this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)

2) (dated Brit inf)

old fruit — alter Knabe (inf)

3) (US pej sl = homosexual) Süße(r) m (inf), warmer Bruder (inf)

2. vi
Früchte tragen
* * *

fruit [fruːt]

A s

1. BOT

a) Frucht f

b) Samenkapsel f

2. koll

a) Früchte pl:

bear fruit Früchte tragen (a. fig)

b) Obst n

3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:

fruit of the body ( oder loins, womb) Leibesfrucht f

4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:

a) Resultat n, Ergebnis n

b) Erfolg m:

reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit ernten

c) Gewinn m, Nutzen m:

the fruits of crime

5. besonders US umg Spinner(in)

6. besonders US pej Schwule(r) m

B v/i (Früchte) tragen

C v/t zur Reife bringen

* * *

noun

Frucht, die; (collectively) Obst, das; Früchte

bear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen

* * *

n.

Frucht -¨e f.

Obst nur sing. n.

English-german dictionary > fruit
17 fruit

[fru:t] 1. noun
1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta

2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
2. verb
(to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar

- fruitful
- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity
* * *

[fru:t] n 1 fruto, fruta. 2 Bot parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 3 produto da terra para o sustento e benefício do homem. 4 prole, filho. 5 produto, proveito, provento, rendimento, resultado, conseqüência. 6 Amer sl pessoa excêntrica. 7 Amer sl homossexual masculino, Brit sl bicha, veado. • vt+vi 1 frutificar, frutear, dar frutos. 2 causar frutificação. dried fruit frutas secas. first fruit as primeiras frutas. in fruit carregado de frutas. it bears fruit dá frutos. the fruits of the earth os produtos da terra. wall fruit frutas de latada.

English-Portuguese dictionary > fruit
18 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
19 first

num. нэгдүгээр, нэг дэх. adj. 1. анхны, эхний, түрүүчийн. 2. хамгийн сайн, шилдэг. adv. 1. юуны түрүүн, давын өмнө. 2. анх удаа. 3. эхлээд, урьдаар, түрүүнд нь. at first эхлээд, анхнаасаа. first and foremost хамгийн гол нь, юуны өмнө. first of all эхлээд, хамгийн гол нь. first off юуны өмнө, эхлээд. put sb/ sth first хамгийн түрүүнд тавих, чухал гэж үзэх. n., pron. 1. the first эхний/ анхны хүн/ юм. He was the \first/ one of the \first to collect Picasso's paintings. Тэр бол Пикассогийн зургуудыг цуглуулж эхэлсэн анхны хүмүүсийн нэг байв. 2. дээд зэрэг. 3. a first анх удаа болсон юм. 4. at first эхлээд, эхэндээ, анхандаа. 5. from the first, from the very first эхнээсээ, анхнаасаа. firstly adv. нэгд, нэгдүгээрт. first aid n. анхны тусламж. first-born n. анхны хүүхэд, ууган хүү/ охин. first class adj. дээд зэргийн. first degree n. 1. нэгдүгээр зэргийн түлэгдэлт. 2. ноцтой хүн амины хэрэг. first-ever adj. анхны. The \first-ever woman vice-president анхны эмэгтэй ерөнхий сайд. first finger n. долоовор хуруу. first-fruit n. 1. шинэ ургац. 2. анхны үр дүн. first gear n. (машин техникийн) хамгийн доод араа. first lady n. тэргүүн хатагтай. first-rate adj. дээд зэргийн, маш сайн, гойд сайхан. adv. эв эрүүл, сав саруул. first school n. бага сургууль.

English-Mongolian dictionary > first
20 fruit

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit

[English Plural] fruits

[Swahili Word] tunda

[Swahili Plural] matunda

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit

[Swahili Word] zao

[Swahili Plural] mazao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] soft fruit

[English Plural] soft fruits

[Swahili Word] tunda teke

[Swahili Plural] matunda mateke

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] teke

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit just ripening

[Swahili Word] tosa

[Swahili Plural] matosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] cf. -tota

------------------------------------------------------------

[English Word] bear fruit

[Swahili Word] -zaa

[Part of Speech] verb

[English Example] these trees have really born fruit

[Swahili Example] miti hii imezaa sana [Rech]

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit

[Swahili Word] mimba

[Part of Speech] noun

[English Example] "germinate, sprout".

[Swahili Example] fanya mimba

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit-picker (by occupation)

[Swahili Word] mwanguzi

[Swahili Plural] waanguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] angua V

[Swahili Example] mwangushi wa nazi

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit-picker (by occupation)

[Swahili Word] mwangushi

[Swahili Plural] waangushi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] angua V

[Swahili Example] mwangushi wa nazi

------------------------------------------------------------

[English Word] first fruits

[Swahili Word] limbuko

[Swahili Plural] malimbuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] limbika V

------------------------------------------------------------

[English Word] first fruits

[Swahili Word] mlimbuko

[Swahili Plural] milimbuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] limbuka V

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit-stone

[Swahili Word] koko

[Swahili Plural] makoko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit-stone

[Swahili Word] kokwa

[Swahili Plural] kokwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit tree (Cordia latifolia)

[Swahili Word] mkamasi

[Swahili Plural] mikamasi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the cucumber tree.

[Swahili Word] birimbi

[Part of Speech] noun

[Note] Port.

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the cucumber tree

[Swahili Word] bilimbi

[Part of Speech] noun

[Note] Port.

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the dwarf palm

[Swahili Word] koche

[Swahili Plural] makoche

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] mkoche N

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the matopetope

[Swahili Word] topetope

[Swahili Plural] matopetope

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] ( = tomoko)

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mbamia

[English Plural] fruits of the mbamia

[Swahili Word] bamia

[Swahili Plural] mabamia

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of mbilingani

[English Plural] fruits of mbilingani

[Swahili Word] bilingani

[Swahili Plural] mabilingani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mkindu

[Swahili Word] kindu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] edible fruit of the mkoma

[Swahili Word] koma

[Swahili Plural] makoma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit (of the mkomafi)

[Swahili Word] komafi

[Swahili Plural] makomafi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mkunazi tree

[English Plural] fruits of the mkunazi tree

[Swahili Word] kunazi

[Swahili Plural] makunazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Farsi

[Related Words] mkunazi, kikunazi

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mkunazi tree

[Swahili Word] bori

[Swahili Plural] mabori

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] dial. Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the motomondo

[Swahili Word] tomondo

[Swahili Plural] matomondo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit (of the mshokishoki)

[Swahili Word] shokishoki

[Swahili Plural] mashokishoki

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit (of the mstafeli)

[Swahili Word] stafeli

[Swahili Plural] mastafeli

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mtondoo

[Swahili Word] tondoo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mtunguja shrub

[English Plural] fruits of the mtunguja

[Swahili Word] tunguja

[Swahili Plural] matunguja

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] tunguja au changarawe ilikwishafanya kazi yake [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the mvungunya tree

[Swahili Word] vungunya

[Swahili Plural] mavungunya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit of the rose-apple tree

[Swahili Word] tofali

[Swahili Plural] matofali

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit used to make juice

[English Plural] fruits

[Swahili Word] bungo

[Swahili Plural] mabungo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Terminology] botany

------------------------------------------------------------

[English Word] fruit (kind of)

[Swahili Word] vongonya

[Swahili Plural] mavongonya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] wild fruit

[Swahili Word] kwarara

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword fruit

[English Word] ripe fruit

[English Plural] ripe fruit

[Swahili Word] tunda bichi

[Swahili Plural] matunda mabichi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] bichi

------------------------------------------------------------

[English Word] unripe fruit

[English Plural] unripe fruits

[Swahili Word] tunda bivu

[Swahili Plural] matunda mabivu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] bivu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fruit

Страницы

См. также в других словарях:

First fruit — First First (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others… … The Collaborative International Dictionary of English
first fruit — ˈfirst fruit [first fruit] noun usually plural the first result of sb s work or effort … Useful english dictionary
first-fruit — firstˈ fruitˈ or first fruitsˈ noun 1. The fruits first gathered in a season 2. First products or effects of anything 3. Payment in the form of first crops of a season, or annates, to a superior • • • Main Entry: ↑first … Useful english dictionary
first fruit — /fɜst ˈfrut/ (say ferst frooht) noun (usually construed as plural) 1. the earliest fruit of the season. 2. the first product or result of anything …
FIRST FRUITS — FIRST FRUITS, that portion of the fruits of each year s harvest that following the biblical injunction was to be taken to the Temple in Jerusalem. In the Bible The Hebrew term bikkurim and related terms for the first fruits derive from the same… … Encyclopedia of Judaism
First-Fruits — • First fruit offerings are designated in the Law by a threefold name: Bíkkûrîm, Reshîth, and Terûmôth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. First Fruits First Fruits … Catholic encyclopedia
First Fruits — are a religious offering of the first agricultural produce of the harvest. In classical Greek, Roman, Hebrew and Christian religions, the first fruits were offered to the temple or church. First Fruits were often a primary source of income to… … Wikipedia
first-fruits — firstˈ fruitˈ or first fruitsˈ noun 1. The fruits first gathered in a season 2. First products or effects of anything 3. Payment in the form of first crops of a season, or annates, to a superior • • • Main Entry: ↑first first fruits see under… … Useful english dictionary
First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… … The Collaborative International Dictionary of English
First coat — First First (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others… … The Collaborative International Dictionary of English
First day — First First (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

first fruit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

first fruit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: